Sunday, August 07, 2005

Conociendo el Mar



Como la semana pasada nos quedamos con las ganas de estar en la playa, este sabado fuimos denuevo a Santa Cruz con nuestros amigos chilenos (la Cote, Angel y Juan Pablo). Esta vez fuimos mas temprano y pudimos aprovechar harto rato guatita al sol.
La Danita se metio por primera vez al mar!!... en brazos de sus papas obviamente. El agua estaba heladisima, pero le gusto, no lloro ni una sola vez, tenia cara de sorprendida pero nunca se quejo... osea, dado el caracter de la senorita Paz, eso significa que le gusto. He aqui unas fotitos del paseo a la playa.
En la noche de nuevo nos fuimos al downtown y comimos en un restaurant italiano bien bueno.
Al parecer tanto nadar en el mar dejo agotada a la Dani porque se durmio con a las 21:30 y desperto al dia siguiente a las 8:55!!... parece que vamos a tener que llevarla mas seguido a la playa.

1 Comments:

At 3:23 AM, Anonymous Anonymous said...

Hi Barbara,

here is an automatic (i.e. laughable) translation of this post

As the last week we remained with the desire to be in the beach, this sabado we went denuevo to Santa Cruz with our Chilean friends (the Cote, Angel and Juan Pablo). This time we were but early and we could very take advantage of guatita short while to the sun.
The Danita metio for the first time to the sea!!... in arms of its Popes obvious. The water was heladisima, but him taste, I do not cry nor a single time, surprised expensive tapeworm of but never I complain... osea, dice the character of the senorita Peace, that means that him pleasure. There am aqui fotitos of the stroll to the beach.
At night we went to downtown and we ate in restaurant Italian good good again.
Apparently as much to swim in the sea I leave exhausted the Dani because durmio with a 21:30 and desperto to the following day to 8:55!!... it seems that we are going to have to take it but followed the beach.

Enjoy,
Asunder

 

Post a Comment

<< Home